Traduction de «verwennen met vele ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of zich laten verwennen met een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Trainieren Sie zudem im Fitnessraum oder buchen Sie eine entspannende Massage.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich entspannende Wellnessanwendungen und traditionelle Massagen.

Verder kunt u zich laten verwennen met een ontspannende massage, of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in der Sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, een potje biljarten of tafeltennissen, of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Während Ihres Aufenthalts können Sie im Fitnesscenter trainieren, Billard und Tischtennis spielen und sich mit entspannenden Massagen verwöhnen lassen.

U kunt zonnebaden op het zonnedek of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt zichzelf verwennen met een ontspannende, traditionele Thaise massage aan het strand.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage am Strand. Vergnügen Sie sich auch bei verschiedenen Wassersportarten.