Traduction de «uzelf verwennen met vele ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

Laat uzelf verwennen met ontspannende massages, pedicure en cosmetische behandelingen in de gezondheidssalon.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, eine Pediküre und kosmetische Anwendungen im Gesundheitsstudio.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtochtje naar de vele toeristische attracties boeken of u kunt uzelf na een lange dag van sightseeing verwennen met een Thaise massage.
Organisieren Sie am Tourenschalter des Hotels einen Tagesausflug zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten oder lassen Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing bei einer Thai-Massage verwöhnen.