Traduction de «verwennen met therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het zwembad, u laten verwennen met therapeutische en gezondheidsbehandelingen, of aan uw conditie werken in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Kaffee und leichte Snacks genießen Sie im hauseigenen Starbucks-Café. Nutzen Sie den Pool, lassen Sie sich bei einer Gesundheits- und Therapieanwendung verwöhnen oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Lassen Sie sich auch mit einer Entspannungs- oder einer therapeutischen Spa-Anwendung, wie einem Körperpeeling oder einer Massage verwöhnen.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

Bij het spa- en wellnesscentrum van het hotel kunt u trainen in de fitnessruimte, zich ontspannen in het Turkse bad en de sauna, of uzelf verwennen met vele ontspannende en therapeutische spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen im Türkischen Bad und in der Sauna.