Traduction de «verwennen met rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ook laten verwennen met rustgevende massages in Coco Spa.
Im Coco Spa können Sie sich zudem mit wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

U kunt er een potje tennissen, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessbereich oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Relaxen Sie im Wellnessbereich des Best Western Premier Amaranth, wo Ihnen eine große Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen zur Verfügung steht.

Op luie dagen kunt u uw lichaam en geest verwennen in de rustgevende spa van het hotel.
Wer einmal so richtig ausspannen und Körper und Geist in Einklang bringen möchte, ist im hoteleigenen Spabereich genau richtig.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Genießen Sie schöne Momente in einer ruhigen Umgebung und lassen Sie sich mit professionellen Schönheitsanwendungen von einem qualifizierten Therapeuten verwöhnen (auf Anfrage verfügbar).

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen im Club Oasis Spa, nehmen Sie ein Bad im Sky Innenpool mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Shanghai oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

U kunt luieren in de sauna, een potje schaken of pokeren in de recreatieruimte, of uzelf verwennen met een rustgevende massagebehandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna, spielen Sie eine Partie Schach oder Poker im Spielezimmer oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.