Vertaling van "verwennen met ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Laat uzelf verwennen met ontspannende massages, pedicure en cosmetische behandelingen in de gezondheidssalon.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, eine Pediküre und kosmetische Anwendungen im Gesundheitsstudio.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met ontspannende massages of gebruikmaken van de sauna in de spa van Hallo Patong.
Entspannen Sie sich im Spa des Hallo Patong bei einer Massage oder in der Sauna.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

In de Neva Spa kunt u zich laten verwennen en kiezen uit diverse ontspannende lichaamsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Neva Spa bei entspannenden Körperanwendungen und wohltuenden Massagen verwöhnen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of zich laten verwennen met een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of u laten verwennen met een ontspannende massage.
Trainieren Sie zudem im Fitnessraum oder buchen Sie eine entspannende Massage.

U kunt zich laten verwennen in de schoonheidssalon of genieten van een ontspannende massage tegen een toeslag.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon verwöhnen oder genießen Sie gegen einen Aufpreis eine entspannende Massage.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.