Vertaling van "verwennen met allerlei rustgevende " (Nederlands → Duits) :

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Relaxen Sie im Wellnessbereich des Best Western Premier Amaranth, wo Ihnen eine große Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen zur Verfügung steht.

Op luie dagen kunt u uw lichaam en geest verwennen in de rustgevende spa van het hotel.
Wer einmal so richtig ausspannen und Körper und Geist in Einklang bringen möchte, ist im hoteleigenen Spabereich genau richtig.

U kunt er een potje tennissen, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Spielen Sie eine Partie Tennis, trainieren Sie im Fitnessbereich oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Laat uzelf verwennen in een rustgevende omgeving en geniet van een professionele schoonheidsbehandeling door een gekwalificeerde therapeut (beschikbaar op aanvraag).
Genießen Sie schöne Momente in einer ruhigen Umgebung und lassen Sie sich mit professionellen Schönheitsanwendungen von einem qualifizierten Therapeuten verwöhnen (auf Anfrage verfügbar).

U kunt luieren in de sauna, een potje schaken of pokeren in de recreatieruimte, of uzelf verwennen met een rustgevende massagebehandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna, spielen Sie eine Partie Schach oder Poker im Spielezimmer oder lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt op het privé-strand genieten van de zon of uzelf verwennen met een rustgevende traditionele massage.
Genießen Sie die Sonne am eigenen Strand oder gönnen Sie sich eine wohltuende traditionelle Massage.

Op regenachtige dagen kunt u ontspannen in de gewelfde sauna en uzelf verwennen met een rustgevende massage.
Entspannen Sie an einem regnerischen Tag im Saunabereich oder gönnen Sie sich eine erholsame Massage.

Dompel u onder in het binnenzwembad, laat u verwennen met een rustgevende massage of geniet van een diner in een van de 3 restaurants van het hotel.
Erfrischen Sie sich im Innenpool, gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder genießen Sie Mahlzeiten in den 3 Restaurants der Unterkunft.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.