Traduction de «verwelkomt u graag in haar » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaresse Gianna verwelkomt u graag in haar bed breakfast, en ze staat klaar om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden.
Die Inhaberin Gianna heißt Sie in ihrem Bed Breakfast herzlich willkommen und empfiehlt Ihnen gern Attraktionen in der Umgebung.

Het restaurant van The Mosser, Annabelle's Bar en Bistro, verwelkomt u graag voor het diner bestaande uit gerechten bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Speisen Sie im Mosser bei Annabelle's Bar und Bistro, das Gerichte aus lokalen, biologisch angebauten Zutaten serviert.

Het Golden Park Hotel Rio de Janeiro verwelkomt u graag in de wijk Gloria van Rio de Janeiro, vlak bij de luchthaven Santos Dumont, Flamengo Beach, Outeiro da Gloria en het metrostation Gloria.
Im Stadtteil Gloria, direkt neben dem Flughafen Santos Dumont, dem Strand Flamengo, der Kirche Outeiro da Gloria und dem U-Bahnhof Gloria empfängt Sie das Golden Park Hotel in Rio de Janeiro.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel verwelkomt u graag voor het ​​typisch Braziliaans ontbijt, met exotisch fruit, verse sappen en een scala aan brood- en gebaksoorten.
Freuen Sie sich auf ein typisch brasilianisches Frühstück mit exotischen Früchten, frischen Säften und verschiedenen Brotsorten und Kuchen.

Het hotel verwelkomt ook graag motorrijders en beschikt over een veilige standplaats voor motoren.
Das motorradfreundliche Hotel verfügt über sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Bay Landing Hotel verwelkomt u graag met authentieke charme, met marmeren vloeren en minutieus houtwerk bij de entree van het hotel.
Das Bay Landing Hotel begrüßt Sie mit der Eleganz der Alten Welt: Marmorböden und detailliert gearbeitete Holzarbeiten im Eingangsbereich des Hotels.

Le Bar Américain verwelkomt u graag voor een aperitiefje of voor een slaapmutsje.
Die Le Bar Américain ist ein einladender Ort für einen Aperitif oder ein Getränk zum Tagesausklang.

Dit hotel ligt in Courchevel 1850 en verwelkomt u graag in het hart van het prestigieuze skiresort.
Im Herzen des renommierten Skiorts Courchevel 1850 bietet Ihnen dieses Hotel direkten Zugang zu den Pisten des größten Skigebiets der Welt.

Deze accommodatie verwelkomt u graag in het hart van een regio die bekend staat om zijn wijn. Er zijn kamers beschikbaar met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Comfort Hotel Beaune bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.