Traduction de «verwelkomt elke bezoeker met lokale en internationale » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar van hotel Mercure Budapest Buda in het stadscentrum verwelkomt elke bezoeker met lokale en internationale drankjes, cocktails, diverse soorten koffie, thee en bier, en lichte maaltijden.
Die LOBBY BAR des Hotels Mercure Budapest Buda im Stadtzentrum bietet lokale und internationale Getränke, Cocktails und eine breite Palette an Kaffee-, Tee- und Bierspezialitäten u. leichte Speisen.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
Der Hönigwirt kombiniert gelungen Hotelkomfort mit der Behaglichkeit eines Landgasthofs und erfreut sich auch bei den Ortsansässigen großer Beliebtheit.

Bezoek restaurant 'Safran' voor internationale specialiteiten van topklasse. Elke dag geopend van 6:30 tot 22:00.
Internationale Spezialitäten auf hohem Niveau erwarten Sie im Restaurant " Safran" .

Bezoek een van onze restaurants voor lunch of diner: Banquet, Beldany of Krutyn en geniet van onze lokale en internationale gerechten.
Gerne begrüßen wir Sie im Restaurant Banquet, Beldany oder Krutyn zum Mittag- oder Abendessen mit regionalen und internationalen Gerichten.

Bezoek het restaurant Le Château Bourgogne voor uw lunch of diner en proef lokale en internationale specialiteiten.
Besuchen Sie das Restaurant Le Château Bourgogne zum Mittag- oder Abendessen, und genießen Sie lokale und internationale Spezialitäten.

Kom en bezoek ons WINESTONE restaurant en geniet van de geur van lokale en internationale gerechten geserveerd op stenen die een Frans toprestaurant waardig zijn.
Besuchen Sie unser Restaurant WINESTONE, und genießen Sie köstliche lokale sowie internationale Gerichte auf Steintafeln, die einem französischen Spitzenrestaurant würdig sind.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

Op minder dan 5 km afstand vindt u verschillende restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u op safari in het Nairobi National Park Animal Orphanage, dat op 40 minuten rijden van het hotel ligt. Ook het National Museum en het Snake Park zijn beslist een bezoek waard.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten erwarten Sie im Umkreis von 5 km. Sie können die Wildtiere im Nairobi-Nationalpark und im Tierwaisenhaus Animal Orphanage 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt beobachten oder das Nationalmuseum und den Snake Park in einer Entfernung von 8,4 km besuchen.

Op minder dan 5 km afstand vindt u verschillende restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. U kunt ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten erwarten Sie im Umkreis von 5 km. Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Munmalary Bar en het seizoensgebonden Bistro Wetlands Restaurant bieden elke avond een keuze aan lokale en internationale gerechten.
Die Munmalary Bar Bistro und das Wetlands Restaurant (saisonal geöffnet) servieren Ihnen jeden Abend eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.