Vertaling van "hotelgasten als lokale " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Max heeft een bar en is populair bij hotelgasten, de lokale bevolking en mensen die in de buurt werken.
Das Restaurant und Bar Max bietet internationale Küche und ist bei Hotelgästen, Einheimischen und Leuten, die in der Gegend arbeiten, beliebt.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
Der Hönigwirt kombiniert gelungen Hotelkomfort mit der Behaglichkeit eines Landgasthofs und erfreut sich auch bei den Ortsansässigen großer Beliebtheit.

Een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd en het restaurant van Hotel Muva Beach serveert traditionele Valenciaanse gerechten, bereid met lokale producten en menu's met kortingen voor hotelgasten.
Morgens erhalten Sie kostenfrei ein kontinentales Frühstück. Das Restaurants des Hotel Muva Beach bereitet traditionelle valencianische Küche mit Erzeugnissen aus der Region sowie Menüs zu ermäßigten Preisen für Sie zu.

De hotelgasten kunnen zich verheugen op lokale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel dat tot laat geopend is.
Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant der Unterkunft, das bis spät geöffnet ist sowie allabendliche Livemusik mit Jazz oder Blues.

Voor hotelgasten zijn er een beperkt aantal vrijkaarten beschikbaar voor een lokale sportschool.
Es werden begrenzte Freikarten für ein örtliches, 2 km vom Hotel entferntes Fitnesscenter vergeben.

De hotelgasten kunnen gebruikmaken van fietsverhuur, kinderopvang en lokale pendeldiensten.
Nutzen Sie im Hotel auch den Fahrradverleih, die Kinderbetreuung und den Shuttleservice für die Umgebung.

Hotelgasten krijgen 5% korting in het restaurant van Hotel Roudna, Steak Restaurant, waar ze een verscheidenheid aan lokale en Argentijnse wijnen kunnen proeven.
Im Steakrestaurant des Hotels Roudna mit großer Auswahl an lokalen und argentinischen Weinen erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 5 %.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de bar en hotelgasten krijgen korting bij lokale pubs en restaurants.
Getränke und Snacks sind an der Bar erhältlich und Ermäßigungen werden Ihnen in den lokalen Pubs und Restaurants angeboten.

Het hotel biedt ook een rockbar en een nachtclub, die populair is bij zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Besuchen Sie auch die Rock-Bar und den Nachtclub des Hotels, die sowohl bei Hotelgästen als auch bei Einheimischen beliebt sind.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Die Bar mit separater Zigarren-Lounge und ungezwungener Atmosphäre ist für Hotelgäste und Anwohner geöffnet.