Traduction de «verwelkomen en assistentie te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Saravanan Lodge ligt in het hart van Chennai en heeft een 24-uursreceptie om de gasten te verwelkomen en assistentie te bieden.
Die Saravanan Lodge begrüßt Sie im Herzen von Chennai und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, um Sie zu empfangen und Ihnen behilflich zu sein.

Bij het Mercure La Grande Motte Port hotel verwelkomen we u aan de kust en bieden we meer dan alleen service. We voorzien in al uw behoeften”.
Im Hotel Mercure La Grande Motte Port heißen wir Sie am Meer willkommen und bieten Ihnen mehr als nur Service.

De excursiebalie bij de accommodatie kan ook assistentie bieden met informatie over de verschillende lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am hauseigenen Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

De gastheren verwelkomen u met moderne gemakken en bieden plaats aan toeristen en zakenreizigers.
Ob Sie sich nun zu einer Kur, während des Urlaubs oder auf einer Geschäftsreise dort aufhalten - das Hotel mit seiner Ausstattung im Stil des 21. Jahrhunderts heißt alle Gäste herzlich willkommen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan tevens een wasservice of vervoer vanaf de luchthaven voor u regelen, of u assistentie bieden bij het gebruik van de kluisjes.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen einen Wäscheservice, einen Flughafentransfer sowie einen Safe.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

Het management en het personeel van Hotel La Villa bieden u met plezier assistentie tijdens uw verblijf.
Das Management und das Personal des La Villa unterstützen Sie während Ihres Aufenthalts gern in allen Belangen.