Traduction de «verwarmde zwembad gevolgd door een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een duik in het zwembad, gevolgd door een ontbijt op het terras.
Vor dem Frühstück auf der Terrasse starten Sie in den Tag mit einem Bad im Pool.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung in den Pool ab.

U kunt genieten van luxe behandelingen in de spa, gevolgd door een duik in het zwembad.
Entspannen Sie bei luxuriösen Anwendungen im Wellnessbereich und nehmen Sie ein Bad im Pool.

U kunt uw dag beginnen met een duik in het zwembad, gevolgd door een wandeling in de tuin.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Bad im Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

Een wandeling in de tropische tuinen, gevolgd door een duik in het zwembad is een perfecte afsluiting van de dag.
Lassen Sie den Tag bei einem Spaziergang in den tropischen Gärten mit einem anschließenden Bad im Pool ausklingen.

Ook fantastisch is een sauna met haardvuur gevolgd door een duik in het meer Hemtjärn.
Besuchen Sie auch die mit Holz geheizte Sauna.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of het verwarmde zwembad met zeewater.
Schwimmen Sie eine Runde im großen Pool oder entspannen Sie im beheizten Meerwasserpool.

Ook kunt u gebruikmaken van het zwembad, gevolgd door ontspannende behandelingen in het Spa Wellness-centrum.
Entspannen Sie bei einem Sprung in den Pool und einer anschließenden Anwendung im Spa Wellnesszentrum.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Hier schwimmen Sie im beheizten Pool, trainieren im Fitnesscenter und entspannen in der Sauna oder im Dampfbad.