Traduction de «verwarmde buitenzwembaden in subtropische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een spa, tennisbanen en verwarmde buitenzwembaden in subtropische tuinen.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa, Tennisplätze und beheizte Außenpools inmitten subtropischer Gärten.

Het complex beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden, 2 zonneterrassen, waarvan een met een hot tub, en subtropische tuinen.
Der Komplex erwartet Sie mit subtropischen Gärten, 2 beheizbaren Außenpools und 2 Sonnenterrassen, eine davon mit einem Whirlpool.

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Es gibt 2 Hallenbäder, ein Schwimmbiotop und 2 beheizte Freibäder (eines davon ganzjährig).

Het complex heeft maar liefst 7 verwarmde buitenzwembaden, 6 restaurants en ruime villa's met een keuken.
Freuen Sie sich auf 6 Restaurants und geräumige Villen mit Küche.

De 2 verwarmde buitenzwembaden van Santa Maria Suites Resort worden omgeven door tuinen.
Zwei beheizte Außenpools umgeben von Gartenanlagen erwarten Sie im Santa Maria Suites Resort.

Het hotel beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden, een strandbar, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf 2 beheizte Außenpools, eine Strandbar und kostenfreies WLAN.

Tot de extra faciliteiten behoren onder meer verwarmde buitenzwembaden, een tennisbaan, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Beheizte Außenpools, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten gehören zu den weiteren Einrichtungen des Resorts.

Het hotel biedt luxe accommodatie, 2 verwarmde buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, beheizte Außenpools und ein Spa-Center.

Het complex heeft 2 grote, verwarmde buitenzwembaden voor volwassenen, omringd door een tropische tuin.
In den tropischen Hotelgärten befinden sich 2 große Swimmingpools für Erwachsene, die im Winter beide beheizt werden.

Sea World Resort beschikt over 4 zwembaden, een waterpark met 9 glijbanen en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Das Sea World Resort erwartet Sie mit 4 Pools, einem Aquapark mit 9 Rutschen und 2 beheizten Außenpools.