Traduction de «verwarmd zwembad wordt omgeven door palm-en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension, gelegen in een grote tuin met een verwarmd zwembad, wordt omgeven door palm-en olijfbomen.
Diese von Palmen und Olivenbäumen umgebene Pension begrüßt Sie in einem großen Garten mit einem beheizten Swimmingpool.

Les Pins de Santa Giulia beschikt over een verwarmd zwembad, dat omgeven is door ligstoelen, en het bevindt zich op slechts 200 meter van de golfclub Lezza.
Das Les Pins de Santa Giulia heißt Sie nur 200 m vom Golfclub Lezza entfernt mit einem beheizten Pool mit Liegestühlen willkommen.

Het zwembad wordt omgeven door palm- en citrusbomen en is de ideale plek om te ontspannen en van een drankje te genieten.
Der von Palmen und Zitronenbäumen umgebene Poolbereich ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und ein Getränk von der Bar zu genießen.

U kunt genieten van een ontbijt en u heeft gratis toegang tot het verwarmde zwembad van de zusteraccommodatie Palm Village, op 40 meter afstand.
In der 40 m entfernten Partnerunterkunft Palm Village genießen Sie ein Frühstück sowie freien Zugang zum beheizten Pool.

Dit designhotel in Palm Springs heeft een eigen zwembad, dat omgeven wordt door rijen oranje parasols en ligstoelen.
Das Designer Palm Springs Hotel erwartet Sie mit einem von Liegestühlen und orangefarbenen Sonnenschirmen gesäumten Poolbereich.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Sie verfügt über einen großen beheizten Pool, der von einem Garten umgeben ist. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het hotel beschikt over een verwarmd zwembad met een hot tub, omgeven door palmbomen en een restaurant aan zee.
Freuen Sie sich auf einen von Palmen umgebenen, beheizten Pool mit einem Whirlpool und ein Restaurant am Meer.

Het wordt omgeven door olijfbomen en heeft een bloementuin, 2 terrassen en een verwarmd zwembad.
Die Unterkunft besticht zudem mit einem Blumengarten, 2 Terrassen und einem beheizten Pool.

Het hotel beschikt over een hot tub, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad dat wordt omgeven door een zonneterras.
Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und einen beheizten Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse.