Traduction de «omgeven door palm-en » (Néerlandais → Allemand) :

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.

Het zwembad wordt omgeven door palm- en citrusbomen en is de ideale plek om te ontspannen en van een drankje te genieten.
Der von Palmen und Zitronenbäumen umgebene Poolbereich ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und ein Getränk von der Bar zu genießen.

Eleni Family Apartments is een complex van studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid in het noorden van Corfu. Het wordt omgeven door palm- en pijnbomen en ligt op slechts 400 meter van het rustige Agios Ioannis-strand in Sidari.
Im Norden Korfus begrüßt Sie mit den Eleni Family Apartments ein Komplex mit Studios und Apartments zur Selbstverpflegung. Nur 400 m vom ruhigen Strand S. John entfernt wohnen Sie hier inmitten von Palmen und Pinien in Sidari.

Het wordt omgeven door palm- en pijnbomen, heeft een terras met barbecuefaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over accommodaties met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN sowie Unterkünfte mit Meerblick.

Het zoutwaterzwembad van het hotel wordt omgeven door palm- en sinaasappelbomen.
Entspannen Sie am Salzwasserpool, der von Palmen und Orangenbäumen umgeben ist.

De huizen van Dalmatian Star worden omgeven door palm- en olijfbomen. Ze hebben airconditioning, satelliet-tv, een woonkamer en een eigen terras.
Die klimatisierten Dalmatian Star Homes erwarten Sie inmitten von Palmen und Olivenbäumen und verfügen über Sat-TV, einen Wohnbereich sowie eine eigene Terrasse.

Villa Matilda wordt omgeven door palm- en pijnbomen en ligt op 1 km van de beroemde Stradun-promenade.
Umgeben von Palmen und Pinien und nur 1 km von der berühmten Promenade Stradun entfernt, heißt Sie die Villa Matilda willkommen.

Dit pension, gelegen in een grote tuin met een verwarmd zwembad, wordt omgeven door palm-en olijfbomen.
Diese von Palmen und Olivenbäumen umgebene Pension begrüßt Sie in einem großen Garten mit einem beheizten Swimmingpool.

Dit designhotel in Palm Springs heeft een eigen zwembad, dat omgeven wordt door rijen oranje parasols en ligstoelen.
Das Designer Palm Springs Hotel erwartet Sie mit einem von Liegestühlen und orangefarbenen Sonnenschirmen gesäumten Poolbereich.

Het buitenzwembad van het Palm Beach Four Seasons ligt aan de oceaankant en wordt omgeven door tropische tuinen.
Der Außenpool zur Meerseite im Palm Beach Four Seasons ist von tropischen Gärten umgeben.