Traduction de «verwarmd zwembad temidden van tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quinta Bela S. Tiago biedt een panoramisch uitzicht op Funchal en de Atlantische Oceaan en beschikt over een verwarmd zwembad temidden van tropische tuinen.
Das Quinta S. Tiago bietet Panoramablick auf Funchal und den Atlantischen Ozean und verfügt über einen beheizten Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Het verwarmde zwembad en spa, te midden van een tropische tuin en barbecue-gedeelte, is de perfecte plek om te ontspannen.
Inmitten eines tropischen Gartens mit Grillplatz erwarten Sie ein beheizter, in den Boden eingelassener Pool und ein Spa, wo Sie sich ideal entspannen können.

U kunt lekker ontspannen op het tropische terras bij het verwarmde zwembad.
Entspannen Sie sich auf der tropischen Terrasse am beheizten Pool.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Het hotel biedt een zonneterras en in de tropische tuin vindt u een verwarmd zwembad met zout water.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen tropischen Garten mit Sonnenterrassse und Salzwasserpool.

Dit motel in Florida ligt op 1,6 km van het strand Barefoot Bonita en biedt gratis WiFi en een tropische tuin met een verwarmd zwembad.
Nur 1,6 km vom Strand Barefoot Bonita entfernt begrüßt Sie dieses Motel in Florida. Es bietet einen beheizten Pool, der von einem tropischen Garten umgeben ist, sowie kostenfreies WLAN.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze accommodatie zijn de zoutwaterzwembaden met een oppervlakte van 2000 m², die midden in de tropische tuin liggen. Een van deze zwembaden is verwarmd, een ander zwembad is geschikt voor kinderen.
Die wichtigsten Attraktionen dieser Anlage sind die 2000 m² großen Salzwasserpools in der Mitte des tropischen Gartens.

Dit spahotel biedt een tropische tuin en een zwembad, dat wordt verwarmd met zonne-energie.
Dieses Wellnesshotel bietet Ihnen einen tropischen Garten und einen solarbeheizten Swimmingpool.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van het 17-meter zwembad en een verwarmd bubbelbad. Verder kunt u ontspannen in de tropische tuin met overdekte barbecueplek.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im 17 m langen Swimmingpool oder entspannen Sie im beheizten Whirlpool. Erholsame Stunden verbringen Sie auch in den tropischen Gärten mit überdachtem Grillbereich.