Vertaling van "over een verwarmd zwembad temidden van tropische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Quinta Bela S. Tiago biedt een panoramisch uitzicht op Funchal en de Atlantische Oceaan en beschikt over een verwarmd zwembad temidden van tropische tuinen.
Das Quinta S. Tiago bietet Panoramablick auf Funchal und den Atlantischen Ozean und verfügt über einen beheizten Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

U kunt lekker ontspannen op het tropische terras bij het verwarmde zwembad.
Entspannen Sie sich auf der tropischen Terrasse am beheizten Pool.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Het verwarmde zwembad en spa, te midden van een tropische tuin en barbecue-gedeelte, is de perfecte plek om te ontspannen.
Inmitten eines tropischen Gartens mit Grillplatz erwarten Sie ein beheizter, in den Boden eingelassener Pool und ein Spa, wo Sie sich ideal entspannen können.

Het hotel biedt een zonneterras en in de tropische tuin vindt u een verwarmd zwembad met zout water.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen tropischen Garten mit Sonnenterrassse und Salzwasserpool.

Dit motel in Florida ligt op 1,6 km van het strand Barefoot Bonita en biedt gratis WiFi en een tropische tuin met een verwarmd zwembad.
Nur 1,6 km vom Strand Barefoot Bonita entfernt begrüßt Sie dieses Motel in Florida. Es bietet einen beheizten Pool, der von einem tropischen Garten umgeben ist, sowie kostenfreies WLAN.

Costa Serena Apart Cabañas Spa biedt appartementen met gratis WiFi en plasma-tv's in Villa La Angostura. Het beschikt over een spa, een fitnessruimte, een verwarmd zwembad en een tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Das Costa Serena Apart Cabañas Spa in Villa La Angostura bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, einen beheizte Pool und einen Garten mit beheiztem Außenpool.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter mit Personal im Hotel erledigen. Nehmen Sie ein Bad im beheizten Swimmingpool, der mit seinem Mosaik aus Glasfliesen ebenso mit seiner Aussicht über den Waikiki Beach beeindruckt.