Traduction de «verwarmd zwembad geopend van half mei tot half » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het zwembad van het hotel is geopend van half mei tot half september.
Gerichte für eine gluten-/laktosefreie Ernährung sind hier ebenfalls erhältlich. Der hoteleigene Pool ist von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet.

Het zwembad is geopend van half mei tot half oktober.
Der Pool ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet.

Het zwembad is geopend van half mei tot eind september.
Der Pool ist von Mitte Mai bis Ende September geöffnet.

Het restaurant op de begane grond is geopend van half mei tot en met half september en kijkt uit over de zee.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet und bietet Meerblick.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het verwarmde zwembad is geopend van half april tot half oktober en heeft een bar.
Der beheizte Pool ist von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet und besitzt eine Poolbar.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
Den beheizten Pool nutzen Sie von Mai bis September kostenfrei.