Traduction de «verwarmd zwembad gelegen in uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

De Admiraliteit heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad, gelegen in uitgestrekte tuinen met een directe toegang tot het strand.
Das Admirality bietet Ihnen einen ganzjährig beheizten Pool in einem weitläufigen Gärten und einen direkten Zugang zum Strand.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Herzen des Aostatals, 5 km außerhalb des Zentrums von Aosta, bietet das Etoile du Nord einen weitläufigen Garten, einen teilweise überdachten, 30 °C warmen, beheizten Pool und Panoramablick auf die Bergwelt.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten weitläufiger Gärten einer ehemaligen Bananenplantage empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem beheizten Pool und Zimmern mit Gartenblick.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Freuen Sie sich auf den beheizten Pool mit einem Kinderbecken.

Het Apartamentos Tempa Museo is centraal gelegen naast het Plaza del Museo in Sevilla en beschikt over een klein, verwarmd zwembad, een hot tub, en een gratis WiFi-zone.
In zentraler Lage in Sevilla, direkt neben der Plaza del Museo, erwarten Sie die Apartamentos Tempa Museo mit einem kleinen, beheizten Pool, einem Whirlpool und einer kostenfreien WLAN-Zone.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Das Marty's @ Little Beach empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen zwei Stränden, die zu den malerischsten von Port Stephens gehören.

Het traditionele Hotel Löwenin Sankt Märgen is vredig gelegen in het Zwarte Woud. Het beschikt over een verwarmd zwembad met sauna en een terras met een panoramisch uitzicht op de Feldberg.
Mit einem beheizten Pool, einer Sauna und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Feldberg empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in ruhiger Lage in St. Märgen im Schwarzwald.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het St Tropez Resort ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Surfers Paradise, en biedt een verwarmd zwembad en een barbecueplek gelegen in prachtige tuinen.
Nur 2 Gehminuten vom Surfers Paradise Beach entfernt begrüßt Sie das St Tropez Resort, das Ihnen einen beheizten Pool und einen wunderschönen Garten mit Grillmöglichkeiten bietet.