Vertaling van "verwarmd zwembad en tegen " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 4 km afstand vindt u verschillende restaurants, die een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten serveren. Er is een verwarmd zwembad en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl an Gerichten aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in einem Umkreis von 4 km. Ein beheizter Pool ist ebenfalls vorhanden und die Sauna können Sie gegen Aufpreis nutzen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze sind verfügbar.

U kunt zich in het Horizon Morgat verheugen op een verwarmd zwembad met beweegbare koepel (hele jaar geopend), een zandstrand van 430 m², een fitnessruimte, een sauna (met entreeprijs), sportfaciliteiten, een bowlingbaan, een kinderspeelplaats, een fietsenstalling, een gratis openluchtparkeerterrein, en een wasserette tegen een toeslag.
Sie kommen in den Genuss eines beheizten Swimmingpools mit verschiebbarer Kuppel (ganzjährig geöffnet), eines 430 m² großen Sandstrands, eines Fitnessraums, einer Sauna (gegen Eintrittsgebühr nutzbar), mehrerer Sporteinrichtung, einer Bowlingbahn, eines Kinderspielplatzes, eines Fahrradschuppens sowie eines kostenlosen Parkplatzes und eines kostenpflichtigen Waschsalons.

Tegen een toeslag kunnen gasten ontspannen in de spa, met een verwarmd zwembad, waterstralen, een sauna en een fitnessruimte.
Gegen Aufpreis können Sie das Spa besuchen. Dazu gehören ein beheizter Pool, Wasserdüsen, eine Sauna und ein Fitnessbereich.

Verder zijn er spafaciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Die Spa-Einrichtungen einschließlich beheiztem Pool nutzen Sie gegen Gebühr.

Tegen betaling kunt u ook gebruikmaken van een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en het parkeerterrein (neem voor meer informatie contact op met de receptie).
Gegen einen Aufpreis können Sie den beheizten Innenpool, die Sauna, den Fitnessbereich und den Parkplatz nutzen.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en heeft een verwarmd zwembad, hot tub en thermische douches.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und thermischen Duschen.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de spa in Hotel Villa Virginia, met een verwarmd zwembad, een spacircuit, sauna en hot tubs.
Gegen Aufpreis genießen Sie auch Zugang zum Wellnessbereich im Hotel Villa Virginia, der einen beheizten Pool, ein Spa-Zirkel, eine Sauna und Whirlpools umfasst.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Das Resort bietet auch einen neuen, zweiten beheizten Pool mit 2 Wasserrutschen, einen interaktiven Wasserspritzenpark, ein beheiztes Planschbecken, einen Kinderspielplatz und einen beheizten Wellnessbereich.