Traduction de «verwarmd terras met schuifdak » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

De New Wave Spa heeft een sauna, een massagekamer en comfortabele ligstoelen aan het verwarmde binnenzwembad met schuifdak.
Das New Wave Spa verfügt über eine Sauna, einen Massageraum und komfortable Liegen um den beheizbaren Innenpool mit Schiebedach.

Dit chique pension bevindt zich op een particulier landgoed in Stellenbosch. Het beschikt over een verwarmd zwembad met schuifdak, een gastronomisch restaurant met meubels van Philippe Starck, en een innovatieve spa met kleurentherapie.
Dieses gepflegte Gästehaus befindet sich auf einer privaten Gartenanlage in Stellenbosch und bietet einen beheizten Pool mit Schiebedach, ein Gourmetrestaurant mit Philippe Starck Ausstattung und ein innovatives Spa mit Farbtherapie. Im Majeka House fühlen Sie sich auf Bettwäsche mit Fadenstärke 300 wohl.

Het biedt een eigen restaurant, een verwarmd terras, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en bagageopslag.
Es umfasst kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung.

Bij kouder weer kunt u op het verwarmde terras van Hotel Van Eyk plaatsnemen.
Bei kälterem Wetter verweilen Sie im Hotel Van Eyk auf der beheizten Terrasse.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Het restaurant heeft een gezellig, verwarmd terras en serveert ook koffie en lokaal, Belgisch bier.
Das Restaurant bietet eine gemütliche beheizte Terrasse und serviert Ihnen zudem Kaffee oder belgisches Bier.

Bovendien kunt u in de gezellige lounge, met een open haard, of op het verwarmde terras van uw maaltijd genieten.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge am Kamin oder auf der beheizten Terrasse.

Verder heeft het restaurant een verwarmd terras en kunt u er in de avond dineren.
Zudem können Sie von der Abendkarte wählen und auf der beheizten Außenterrasse speisen.

U kunt ook een hapje of een drankje nemen op het verwarmde terras, waar gerookt mag worden.
Sie können sich auch einen Snack oder ein Getränk bestellen und es sich auf der beheizten Raucherterrasse gemütlich machen.