Traduction de «verwarmd overdekt zwembad met bubbelbad en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze camping in het middeleeuwse dorp Saint-Valery-sur-Somme beschikt over stacaravans en een verwarmd, overdekt zwembad met bubbelbad en ligstoelen. Er is ook een wasserette.
Dieser Campingplatz in dem mittelalterlichen Dorf Saint-Valery-sur-Somme bietet Ihnen Mobilheime mit eigenem Bad, einen beheizten überdachten Pool mit einer Whirlpool-Badewanne und Liegestühlen sowie Wäschemöglichkeiten.

Gasten hebben toegang tot de spa van Odalys Le Village, met een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich des Odalys Le Village, der einen überdachten, beheizten Pool, einen Whirlpool und eine Sauna bietet.

Het St Mellons Hotel biedt uitgebreide recreatie- en vergaderfaciliteiten, waaronder een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Nach einer nur kurzen Fahrt gelangen Sie in die Städte Cardiff and Newport. Freuen Sie sich im St Mellons Hotel auf vielfältige Freizeit- und Veranstaltungseinrichtungen, darunter einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna, ein Dampfbad und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Ontspanningsmogelijkheden in het hotel zijn onder andere een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad en een infraroodsauna.
Zu den Erholungsangeboten im Hotel gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Infrarot-Sauna.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Het heeft een verwarmd overdekt zwembad en een spa met een sauna, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool und ein Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

Het biedt tevens een verwarmd overdekt zwembad. De suites zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met satelliet-tv, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Die klimatisierten-suiten verfügen über ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Kaffeemaschine und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

De spa is voorzien van een bubbelbad, een Turks bad en een verwarmd overdekt zwembad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Whirlpool, ein Hamam und einen beheizten Innenpool.

De spa beschikt over een overdekt, verwarmd, mineraal zwembad, een bubbelbad, stoombaden en 6 behandelkamers.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool mit Mineralwasser, einem Whirlpool, Dampfbädern und 6 Anwendungsräumen.

De spa is uitgerust met een sauna, een verwarmd overdekt zwembad en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen beheizten Innenpool und einen Whirlpool.