Traduction de «verwarmd en zwembad voor gemeenschappelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers kijken uit op de tuin en hebben een groot terras met een natuurlijk en verwarmd en zwembad voor gemeenschappelijk gebruik.
Die Zimmer sind zum Garten ausgerichtet und verfügen über eine großzügige Terrasse. Der Pool wird von einer natürlichen Thermalquelle gespeist und lädt zum Baden ein.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden met ligstoelen, een fitnesscentrum, een spa met een verwarmd binnenzwembad en een gemeenschappelijke lounge.
Es bietet 2 Außenpools mit Sonnenliegen, ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und eine Gemeinschaftslounge.

Het Château de la Haye biedt bed and breakfast accommodatie in een kasteel. Het ligt in een park van 15 hectare groot en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeenschappelijke woonkamer met een piano en boeken.
In einem Schloss, umgeben von einem 15 Hektar großen Park, erwartet Sie das Bed Breakfast Château de la Haye mit einem beheizten Außenpool und einem gemeinschaftlich genutzten Aufenthaltsbereich mit einem Klavier und Büchern.

De bed breakfast Château de Degrés is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel op 20 minuten rijden van Toulouse. Het beschikt over een seizoensgebonden en verwarmd buitenzwembad en een gemeenschappelijke lounge.
Das Château de Degrés empfängt Sie in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet eine Bed Breakfast-Unterkunft und liegt 20 Autominuten von Toulouse entfernt. Ferner erwarten Sie ein saisonal geöffneter, beheizter Außenpool und eine Gemeinschaftslounge.

Het verwarmde overdekte zwembad biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im beheizten Innenpool genießen Sie Panoramablick auf die Stadt.

Tot de faciliteiten van het Lanson Place Jinlin Tiandi Residence Shanghai behoren een verwarmd overdekt zwembad en een sauna.
Zu den Einrichtungen des Lanson Place Jinlin Tiandi gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

De accommodatie bevindt zich 2 minuten rijden van Hastings Street en het voornaamste strand van Noosa en biedt een verwarmd lagune-zwembad, een spa en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich 2 Fahrminuten von der Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt und bietet Ihnen einen beheizten Lagunenpool, ein Spa sowie kostenfreies WLAN.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.