Traduction de «verwarmd buitenzwembad van 25 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Het Fairmont Banff Springs heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken van 32 meter en een verwarmd buitenzwembad van 20 meter lang.
Das Fairmont Banff Springs verfügt über ein 32-m-Sportbecken und einen 20 m langen, beheizten Außenpool.

Het Derrynane biedt diverse recreatiefaciliteiten, zoals een fitnessruimte, een stoombad, een behandelingssuite en een verwarmd buitenzwembad van 15 meter, dat geopend is tijdens de warmere maanden.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Derrynane gehören ein Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Therapie-Suite sowie ein 15 m großer, beheizter Außenpool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Etwa 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai und dem Pier Star Ferry entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Grand Hyatt Hong Kong. Es ist direkt mit dem Kongress- und Ausstellungszentrum Hong Kong (HKCEC) verbunden und verfügt über einen 50 m langen, beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich.

Mura Rawa is gevestigd in een uniek designpand en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 16 meter lang, beschikbaar van de lente tot de herfst.
Das Mura Rawa begrüßt Sie mit einer einzigartigen Designarchitektur und mit einem Panoramablick auf die Berge sowie den See. Es bietet Ihnen von Frühling bis Herbst einen beheizten, 16 m langen Außenpool sowie kreative Goldschmiedekurse für Anfänger im Rahmen eines Workshops auf dem Gelände.

Villa Savalei is een vakantiehuisje met 2 slaapkamers en een verwarmd buitenzwembad op 450 meter van het treinstation van Alcantarilha.
Die Villa Savalei ist ein Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern und befindet sich 450 m vom Bahnhof Alcantarilha entfernt. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Op het terrein vindt u verder een verwarmd binnenzwembad van 25 meter en een buitenzwembad met zout water, dat tussen de rotsen ligt.
Im Le Rocce Del Capo erwarten Sie zudem ein beheizter 25-Meter-Innenpool und ein Salzwasser-Außenpool, der zwischen den Felsen liegt.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Hotel Ferienwelt Kristall biedt een sparuimte met een binnenzwembad dat verbonden is met een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de skilift Kreuzboden en op 500 meter van het centrum van Rauris.
Nur 250 m vom Skilift Kreuzboden und 500 m vom Zentrum von Rauris bietet das Hotel Ferienwelt Kristall einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, der zu einem ganzjährig geöffneten, beheizten Außenpool führt.