Traduction de «verwarmd buitenzwembad met water » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt beheerd door de familie Consolini en heeft een verwarmd buitenzwembad met water van 27 °C, een terras met uitzicht op het meer en kamers met uitzicht op de bergen of het meer.
Das von der Familie Consolini geführte Hotel bietet einen auf 27°C beheizten Pool, eine Terrasse mit Seeblick und Zimmer mit Berg- oder Seeblick.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het Les Cerisiers - gite bevindt zich in Saint-Saturnin-d'Apt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Das Les Cerisiers - gite begrüßt Sie in Saint-Saturnin-d'Apt, nur 10 Gehminuten vom Dorf entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem beheizten Salzwasser-Außenpool.

U profiteert van gratis toegang tot de Aqua Spa, met een sauna, een hot tub, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Aqua Spa mit Sauna, Whirlpool, Innenpool und beheiztem Salzwasseraußenpool.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zoet water en een thermaal bad met een hot tub.
Die Unterkunft verfügt über einen beheizten Süßwasserpool im Freien und ein Thermalbecken mit einem Whirlpool.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Deze accommodatie is te vinden op het Oostzee-eiland Usedom. Er zijn WiFi, een moderne spa en een verwarmd buitenzwembad met zout water beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen beheizten Salzwasser-Außenpool und WLAN.

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zout water en kamers met een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Salzwasser-Außenpool und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel aan het water ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Key West, in Florida. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie im Herzen des Altstadtviertels von Key West, Florida mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.