Vertaling van "verwarmd buitenzwembad dat bereikbaar is via een zwemtunnel " (Nederlands → Duits) :

De Stowe Mountain Lodge heeft een verwarmd buitenzwembad dat bereikbaar is via een zwemtunnel.
Freuen Sie sich in der Stowe Mountain Lodge auf einen Tunnel, durch den Sie in den beheizten Außenpool schwimmen können.

Het centrum van Oetz en een verwarmd buitenzwembad zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Das Zentrum von Oetz und einen beheizten Außenpool erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Pierre Vacances Le Thabor is bereikbaar op ski's en gebouwd in de typische, regionale stijl. Het complex heeft een verwarmd buitenzwembad en een sauna.
Die direkt an der Skipiste gelegene Unterkunft Pierre Vacances Le Thabor wurde im typisch regionalen Stil erbaut und verfügt über einen beheizten Außenpool sowie eine Sauna.

Vanuit het hotel is de Sawgrass Expressway gemakkelijk bereikbaar. DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills biedt zijn gasten een verwarmd buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das DoubleTree by Hilton Sunrise-Sawgrass Mills bietet Ihnen zudem einen beheizten Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant.

Het heeft gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A10 en de N10.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen beheizten Außenpool und eine günstige Anbindung an die Straßen A10 und N10.

Het verwarmde appartement is bereikbaar via een trap, en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een woonkamer met een bank en een wasmachine.
Sie erreichen das beheizte Apartment über eine Treppe. Die Unterkunft verfügt über eine Waschmaschine, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Wohnzimmer mit einem Sofa.

Hotel St. Olav ligt op loopafstand van het ziekenhuis, dat bereikbaar is via een verwarmd voetpad of ondergrondse doorgang.
Vom Hotell St. Olav aus gelangen Sie bequem über einen beheizten Fußweg oder eine unterirdische Passage zum Krankenhaus.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
Während Ihres Aufenthalts in diesem Resort in Key Largo können Sie auf dem Golf von Mexiko Kajak oder Tretboot fahren, im beheizten Außenpool baden oder Ihre E-mails über das kostenfreie WLAN lesen.

Alma Resort beschikt over een buitenzwembad en een eigen zandstrand, dat bereikbaar is via een pad van 250 meter door de mediterrane vegetatie.
Das Alma Resort bietet einen Außenpool und einen privaten Sandstrand, den Sie über einen 250 Meter langen Pfad durch die mediterrane Vegetation erreichen.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.