Traduction de «verwarmd binnenzwembad waar u uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Das Palace Hotel verfügt über ein Beautycenter und einen Wellnessbereich, zu dem ein großer beheizter Innenpool, Saunen, Whirlpools, Erlebnisduschen und vieles mehr gehört.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Ein beheizter Innenpool und eine Sauna laden in der Hostellerie nach einem langen Tag zur Entspannung ein.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Sie genießen als Hotelgast kostenfreien Zugang zu dem 5 Fahrtminuten entfernten Resort Dune Park, das Sie mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich erwartet.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater op het dakterras. De skybar heeft een tuin met een terras met meerdere lagen, een dansvloer en een restaurant waar mediterrane specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen Meerwasser-Außenpool auf der Dachterrasse. Die Skybar bietet eine mehrstufige Gartenterrasse, eine Tanzfläche und ein Restaurant, das mediterrane Spezialitäten serviert.

De Health Club beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een buitenzwembad, waar u baantjes kunt trekken.
Entspannung verspricht das Fitnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Langschwimmbecken im Außenbereich und einem Whirlpool.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Direkt am Meer begrüßt Sie der Sailors Beach Club und bietet 2 Außenpools, einen beheizten Innenpool und einen privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen und Badetüchern.

Het hotel ligt in Cinfães en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een grasveld waar u kunt tennissen en voetballen.
Dieses Hotel befindet sich in Cinfães und verfügt über einen beheizten Innenpool sowie einen Tennis- und Fußballplatz.

Dit hotel ligt in Saint-Gervais-les-Bains en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, en een hot tub.
In Saint-Gervais-les-Bains bietet dieses Hotel einen beheizten Innenpool und ein Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen gegen Aufpreis.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Nur 2 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Renaissance Aix-en-Provence Hotel mit einem Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Spa mit 2 Behandlungskabinen mit YMALIA-Produkten.