Vertaling van "verwarmd binnenzwembad tal van spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.

Tot de spafaciliteiten behoren onder andere een fantastisch verwarmd binnenzwembad, een sauna en tal van heerlijke behandelingen.
Rund um die Uhr steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung. Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein fantastischer beheizter Innenpool, eine Sauna und ein vielfältiges Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad in het winterseizoen, een sauna, een sanarium, een tepidarium en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool in der Wintersaison sowie eine Sauna, ein Sanarium, ein Tepidarium und ein Solarium.

Andere spafaciliteiten bestaan uit een klein verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een Zwitserse douche.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein kleiner beheizter Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Schweizer Dusche.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een verwarmd binnenzwembad.
Im Spa laden eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein beheizter Innenpool zum Entspannen ein.

U heeft toegang tot de uitgebreide spafaciliteiten van het hotel, waaronder een verwarmd binnenzwembad en een gratis Turks bad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum hoteleigenen großen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und einem Türkischen Bad.

De spafaciliteiten bestaan uit een sauna, een Turks bad, massages en een verwarmd binnenzwembad met een hot tub.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein türkisches Bad, Massagen und ein beheizter Innenpool mit einem Whirlpool gehören.

Dom Pedro Palace biedt tal van spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Das Dom Pedro Palace verfügt über eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool.

De Thalion Spa van het hotel biedt een verwarmd binnenzwembad en tal van schoonheidsbehandelingen.
Das hoteleigene Thalion Spa bietet einen beheizten Innenpool und eine Reihe von Schönheitsanwendungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Dipperz-Friesenhausen, in het natuurpark Hessische Rhön. Het biedt een fantastisch uitzicht op de berg Wasserkuppe, een moderne spa met een verwarmd binnenzwembad en tal van recreatiefaciliteiten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Dipperz-Friesenhausen im Naturpark Hessische Rhön. Es bietet Ihnen einen großartigen Blick auf die Wasserkuppe sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und vielfältigen Freizeiteinrichtungen.