Vertaling van "verwarmd binnenzwembad met massagestralen " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van Hotel Spa Calagrande heeft een sauna, een Turks bad en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen. Deze zijn allemaal beschikbaar voor een toeslag.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein beheizter Innenpool mit Wasserdüsen erwarten Sie im Wellnessbereich des Hotels Calagrande gegen einen Aufpreis.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Das Hotel Hermes liegt nur 125 m vom Strand von Tossa de Mar entfernt.

De accommodatie heeft een skiopslag en een verwarmd binnenzwembad van 50 m² met massagestralen.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen beheizten, 50 m² großen Innenpool mit Massagedüsen und eine Skiaufbewahrung.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een stoombad, een binnenzwembad met massagestralen en tegenstroom, verwarmde waterbedden en nog veel meer.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, einen Innenpool mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, beheizte Wasserbetten und vieles mehr.

U kunt gratis gebruikmaken van het verwarmde zwembad met massagestralen, een waterval en een sauna.
Ein beheizter Innenpool mit einer Gegenstromanlage, ein Wasserfall und eine Sauna stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Whirlpool, ein Fitnessraum mit Panoramablick auf die Berge sowie mehrere Saunen und Dampfbäder gehören.

Gebruik de sauna en het solarium of neem een duik in het binnenzwembad met massagestralen.
Nutzen Sie auch die Sauna und das Solarium oder schwimmen Sie im Innenpool mit Gegenstromanlage.

Hier vindt u een binnenzwembad met massagestralen, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Hier erwarten Sie ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Kneippbecken und ein Ruheraum mit Bergblick.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder meer uit een binnenzwembad met massagestralen, tegenstroom en waterhozen.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Innenpool mit Massagedüsen, Gegenstromanlage und Wasserspeiern.

In het wellnesscentrum van Hôtel Athena Spa vindt u een hamam, een sauna, een biologische sauna en een binnenzwembad met massagestralen. Tot de overige faciliteiten behoren een stomerij, bagageopslag en vergaderfaciliteiten.
Das Spa umfasst einen Hamam, eine Sauna, sowie eine Bio-Sauna und einen Innenpool mit Hydrodüsen.