Traduction de «vervolgens uw dag rustig » (Néerlandais → Allemand) :

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Morgens stärken Sie sich beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück und planen ganz in Ruhe die Aktivitäten des Tages.

U kunt op de gratis fietsen van de accommodatie het platteland van Apulië verkennen om vervolgens in de rustige tuin te ontspannen.
Erkunden Sie tagsüber die Landschaft Apuliens auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft und entspannen Sie danach im ruhigen Garten.

El Belvedere beschikt over een restaurant, waar u uw dag rustig kunt beginnen met een ontbijtbuffet.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant des El Belvedere.

Gasten kunnen een ontspannende massage nemen om de dag rustig af te bouwen.
Nach einer entspannenden Massage können Sie den Tag genießen.

Begin uw dag rustig aan het internationale ontbijtbuffet.
Starten Sie mit einem internationalen Frühstücksbuffet entspannt in den Tag.

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Im Restaurant Weerkomm'n genießen Sie ein kulinarisches Abendessen.

Doe na een drukke dag rustig aan in het Bad Pyrmonter Hof dat comfortabel ingerichte kamers en appartementen heeft.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie es sich auf den komfortabel eingerichteten Zimmern und Apartments des Bad Pyrmonter Hofs gemütlich machen.

Gasten van Holiday Inn Austin Plaza / Arboretum Area kunnen de dag rustig beginnen met het zetten van een kopje koffie met het koffiezetapparaat op hun kamer. De kamers zijn ook uitgerust met magnetrons en koelkasten.
Im Holiday Inn Austin Northwest Plaza / Arboretum Area starten Sie Ihren Tag mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und nutzen auch die Mikrowelle und den Kühlschrank.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.