Traduction de «vervolgens te gaan dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel om vervolgens te gaan dineren in het restaurant van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein Bad im Pool und genießen Sie anschließend im Hotelrestaurant ein Abendessen.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zomerterras, terwijl u het uitzicht over het meer bewondert, om vervolgens te gaan zwemmen of een mooie wandeling te maken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Sommerterrasse mit Seeblick und unternehmen Sie danach eine Wanderung oder gehen Sie schwimmen.

In de bar kunt u van een cocktail kunt genieten. Vervolgens kunt u dineren in een van de restaurants in de buurt.
An der Bar verweilen Sie bei einem Cocktail, ehe Sie in einem der nahen Restaurants Ihr Abendessen einnehmen.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.

U kunt gaan dineren in het restaurant op het terrein, dat een verscheidenheid aan Poolse gerechten serveert.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an polnischen Gerichten.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar in imperium-stijl alvorens te gaan dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Vor Ihrem Abendessen in einem der nahegelegenen Restaurants entspannen Sie in der Bar im Empire-Stil.

Als u het liever rustig aan doet, kunt u ook lekker gaan dineren in de taverne van het Faedra Beach, die aan zee ligt en traditioneel Kretenzische gerechten op het menu heeft staan.
Wenn Sie sich lieber am Strand von Ammoudara entspannen möchten, dann speisen Sie in der hoteleigenen Taverne am Meer und genießen Sie traditionelle kretische Gerichte.

U kunt ook gaan dineren in een van de restaurants rondom het Park Kerlinga.
Zudem können Sie auch ein Abendessen in einem der Restaurants rund um das Park Kerlinga genießen.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren kosten Sie im Hotel in den Thüringer Stuben oder im A-la-carte-Restaurant vielfältige Gerichte aus Thüringen und aus aller Welt.

Op het terras van de bar van het hotel kunt u een aperitiefje drinken. Daarna kun u gaan dineren in één van de nabijgelegen restaurants.
Gönnen Sie sich einen Aperitif auf der Terrassenbar im Brienne, bevor Sie in einem der nahe gelegenen Restaurants zu Abend essen.