Traduction de «vervolgens een stapt u over » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station van Zürich bereikt u in minder dan 15 minuten, u neemt eerst tramlijn 2 en vervolgens een stapt u over op tramlijn 14.
Den Hauptbahnhof Zürich erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahnlinie 2 und einem Umstieg auf die Linie 14.

Zodra u over de drempel stapt vindt u een verscheidenheid aan unieke restaurants, winkels en culturele activiteiten.
Zu zahlreichen einzigartigen Restaurants, Geschäften und kulturellen Aktivitäten gelangen Sie vom Hotel aus in ein paar Schritten.

U kunt over het strand wandelen en vervolgens lekker ontspannen op het balkon of terras van uw appartement.
Spazieren Sie den Strand entlang und kehren Sie anschließend in Ihr Apartment zurück, um auf dem Balkon oder der Terrasse zu entspannen.

Bij het inchecken in het Fess Parker Resort ontvangt u een warm koek met chocolade en vervolgens kunt u vanaf uw eigen balkon of terras het schitterende uitzicht over de bergen, de tuin of de oceaan bewonderen.
Das Resort bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen auch ein Spa gehört. Freuen Sie sich auf einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in. Genießen Sie dann von Ihrem eigenen Balkon oder Ihrer Terrasse im The Fess Parker Resort die wunderbare Aussicht auf die Berge, den Garten oder das Meer.

Vervolgens reist u nog 30 minuten over de weg.
Um zum Esencia Hotel and Villas zu gelangen ist ein 30-minütiger Flug von San José aus sowie eine anschließende 30-minütige Fahrt mit dem Auto vonnöten.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zomerterras, terwijl u het uitzicht over het meer bewondert, om vervolgens te gaan zwemmen of een mooie wandeling te maken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Sommerterrasse mit Seeblick und unternehmen Sie danach eine Wanderung oder gehen Sie schwimmen.

U kunt uw auto gratis bij Hotel zur Post parkeren en er vervolgens op uit gaan om de schilderachtige omgeving te voet of met de fiets over de goed onderhouden paden te verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel zur Post kostenfrei ab und erkunden die malerische Umgebung auf gepflegten Pfaden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Schep elke ochtend uw bord vol met de heerlijke producten van het gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Bernkastel-Kues of een plaatselijke wijngaard te bezoeken, of een boottocht te maken over de Moezel.
Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet. Anschließend erkunden Sie das malerische Bernkastel-Kues, unternehmen eine Bootsfahrt auf der Mosel oder besuchen einen der umliegenden Weinberge.

U kunt de dag beginnen met een wandeling over het strand om vervolgens te genieten van het gratis ontbijtbuffet.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Strandspaziergang bevor Sie das kostenlose Frühstücksbuffet genießen.

Vervolgens kunt u medereizigers van over de hele wereld ontmoeten op het gratis champagnefeest van het Backpackers Paradise Hostel.
Anschließend treffen Sie Menschen aus aller Welt bei der kostenlosen Champagnerparty des Backpackers Paradise Hostels.