Traduction de «vervolgens een heerlijke andorrese » (Néerlandais → Allemand) :

Bestel vervolgens een heerlijke Andorrese maaltijd in het restaurant van het hotel.
Kosten Sie anschließend eine schmackhafte andorranische Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje op een van de ligstoelen, om vervolgens een duik te nemen in het zwembad.
Entspannen Sie bei einem Getränk auf einem Liegestuhl und schwimmen Sie im Pool.

U kunt heerlijke maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en deze vervolgens nuttigen in de gemeenschappelijke eetkamer.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten und anschließend im gemeinschaftlichen Essbereich genießen.

U geniet van heerlijke regionale en internationale cuisine en vervolgens kunt u nog een heerlijke cocktail aan de bar bestellen.
Freuen Sie sich auf die köstliche Auswahl regionaler und internationaler Küche und lassen Sie Ihren Abend bei einem leckeren Cocktail von der Bar ausklingen.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Anschließend lädt die Sauna zur Entspannung ein oder Sie gönnen sich eine der professionellen Massagen.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Zum Entspannen und Lesen lädt die Terrasse ein.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

Vervolgens kunt u heerlijk zonnen op het naaktstrand of een partijtje volleybal spelen.
Lassen Sie den Abend im Nachtklub in der Unterkunft oder bei einer der abendlichen Motto-Partys des Hotels ausklingen.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.