Traduction de «vervoer van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Vervoer van zowel het bus- als het treinstation van Oban naar het hotel kan worden geregeld.
Gern wird ein Abholservice vom Bahnhof oder dem Busbahnhof von Oban für Sie organisiert.

Tegen een toeslag kan er vervoer van zowel de luchthaven Dalaman als Antalya worden geregeld.
Ein Transferservice von den Flughäfen Dalaman und Antalya wird gegen Aufpreis organisiert.

Dit hotel biedt gratis WiFi, een dagelijks warm ontbijtbuffet en gratis vervoer naar zowel de internationale luchthaven van Miami als de haven van Miami.
Mit kostenfreiem WLAN und einem warmen Frühstücksbuffet an jedem Tag erwartet Sie dieses Hotel. Kostenfrei profitieren Sie auch vom Transfer zum internationalen Flughafen Miami und zum Hafen von Miami.

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Das Messezentrum Nürnberg und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met zowel het regelen van vervoer en excursies als plattegronden en informatie over het eiland.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Insel und Karten und organisieren Transfers und Besichtigungen für Sie.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
Das Hotel bietet außerdem sowohl gemeinschaftliche und private Transfers zu den Flughäfen JFK oder Newark.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.