Vertaling van "vervoer van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das Atrium Fashion Hotel nahe dem Hauptverkehrsknotenpunkt Blaha Lujza-tér in Budapests Zentrum bietet kostenloses WLAN sowie und Tee- und Kaffeezubehör in allen Zimmern.

Het plein Deák Ferenc tér is het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer van Boedapest. Hier kunt u de metrolijnen M1, M2 en M3 nemen, het plein is in 3 minuten lopen te bereiken.
Den Platz Deák Ferenc Tér, Budapests wichtigsten öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit den U-Bahnlinien M1, M2 und M3, erreichen Sie vom Apartment aus nach 3 Gehminuten.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Semmelweis17 Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Astoria (lijn M2) en op 400 meter van het Deak Ferenc-knooppunt voor openbaar vervoer, waar metrolijnen M1, M2 en M3 zich kruisen.
Das Semmelweis17 Budapest bietet eine Whirlpool-Badewanne und erwartet Sie im Zentrum von Budapest, nur 200 m vom U-Bahnhof Astoria der Linie M2 entfernt. Nach 400 m erreichen Sie den Verkehrsknotenpunkt Deák Ferenc tér, wo sich die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 treffen.

Hotel Amadeus ligt in de prachtige tuinenwijk Zuglo in Boedapest. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke en snelle verbinding met het centrum met de auto of het openbaar vervoer.
Das Hotel Amadeus liegt im schönen Budapester Stadtteil Zuglo und bietet kostenfreie Parkplätze. Mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln haben Sie von hier aus leichten und schnellen Zugang zur Innenstadt.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Het centrum van Boedapest ligt 5 km verderop en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Zentrum von Budapest befindet sich 5 km entfernt und ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het centrum van Boedapest is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum von Budapest erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.