Vertaling van "vervoer regelen en restaurants " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel kan ook vervoer regelen en restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern Reisearrangements für Sie und empfehlen Ihnen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Openbaar vervoer bevindt zich in de buurt en personeel kan vervoer regelen naar de belangrijkste luchthavens van Sicilië. Ze kunnen ook helpen met het huren van een auto en scooters.
Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe und die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Transfers zu den wichtigsten Flughäfen Siziliens sowie mit einem Auto- und Motorrollerverleih weiter.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gratis vervoer regelen naar lokale restaurants.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie einen kostenlosen Transfer zu einem der örtlichen Restaurants organisieren.

Bij de 24-uursreceptie kunt u vervoer regelen naar de internationale luchthaven Pinto Martins, 15 km verderop.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gernen einen Shuttle vom und zum 15 km entfernten internationalen Flughafen Pinto Martins für Sie.

Op voorafgaand verzoek kan het hotel vervoer regelen van/naar de haven van Split, trein- en busstations, en de internationale luchthaven van Split.
Transfers vom und zum Fährhafen Split sowie dem Bahnhof, Busbahnhof und dem internationalen Flughafen Split werden nach vorheriger Anfrage ebenfalls gern für Sie arrangiert.

Het personeel kan vervoer regelen naar het vliegveld en het treinstation.
Die Mitarbeiter des Rzym können auch eine Abholung vom Flughafen oder Bahnhof für Sie arrangieren.

Het hotel kan vervoer regelen van/naar de internationale luchthaven Pinto Martins, op 11 km afstand.
Der internationale Flughafen Pinto Martins liegt 11 km entfernt und Flughafentransfers sind verfügbar.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels helfen Ihnen gern bei der Buchung von Segeltouren, Ausflügen und Transfers.