Traduction de «vervoer per toeristisch » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie vindt u plattegronden van de regio, tijdschema's van het openbaar vervoer en toeristische informatie.
Faltkarten der Region, Fahrpläne und touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met rondleidingen, vervoer en toeristische informatie.
Das freundliche Personal ist Ihnen gerne mit Informationen zu Ausflügen, Transfers und Freizeitaktivitäten behilflich.

Van juni tot september regelt de accommodatie gratis vervoer per toeristisch treintje naar het strand.
Entdecken Sie die gesamte Costa Vicentina mit ihren unberührten Stränden. Zambujeira do Mar ist eine 29-minütige Fahrt entfernt und Porto Covo erreichen Sie nach 20 km. Das Born To Stay In Milfontes organisiert von Juni bis September einen kostenlosen Transport zum Strand in einem touristischen Zug.

Het hotel biedt ook vervoers- en toeristische diensten.
Im Hotel können Sie auch die Services zu öffentlichen Verkehrsmitteln und touristischen Zielen in Anspruch nehmen.

Het personeel kan u helpen met vervoer en toeristische informatie.
Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Transport und bieten touristische Informationen.

Villa Annalara ligt op 500 meter afstand van het historische centrum, het openbaar vervoer, de toeristische haven en de zee.
In der Villa Annalara wohnen Sie nicht weiter als 500 m von der Altstadt, den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Touristenhafen sowie dem Meer entfernt.

Het attente personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan vervoer van en naar de luchthaven of huurauto's regelen. U kunt hier ook terecht voor toeristische informatie en stadsgidsen.
Wenn Sie einen Flughafentransfer benötigen oder ein Auto mieten möchten, hilft Ihnen das Personal an der 24-Stunden-Rezeption gerne weiter. Hier erhalten Sie auch Stadtführer und touristische Informationen.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over toeristische bezienswaardigheden en vervoer.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit touristischen Informationen und Reisetipps behilflich.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.