Traduction de «vervoer het kossuth-plein ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Aquaticum Thermal Bath met 40 verschillende soorten thermaal water kan worden bereikt in 10 minuten met het openbaar vervoer. Het Kossuth-plein ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Thermalbad Aquaticum bietet 40 verschiedene Thermalwasserbäder und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 10 Minuten erreichbar. Den Platz Kossuth erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Hotel Kapos ligt in hartje Kaposvár en biedt comfortabel ingerichte kamers en heerlijke Hongaarse gerechten, vlak bij het centrale Kossuth-plein.
Mitten in der Innenstadt von Kaposvár, direkt neben dem zentralen Kossuth-Platz gelegen begrüßt Sie das Hotel Kapos mit komfortabel eingerichteten Zimmern und gehobener ungarischer Küche.

De metrohalte Arany János (lijn M3) ligt op 150 meter afstand, en het Deák-plein, een knooppunt voor openbaar vervoer, ligt op 500 meter van de accommodatie.
Der U-Bahnhof Straße János Arany (Linie M3) liegt 150 m entfernt und der Deák-Platz, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich 500 m vom Central Studio Ó utca entfernt.

Het hotel biedt gratis vervoer van/naar het centrum van de stad en ligt op 5 km van het plein Djemaa el Fna.
Vom und zum Stadtzentrum werden kostenlose Transfers angeboten und vom Platz Djemaa El Fna trennen Sie 5 km.

Joseph Studios ligt op slechts 50 meter van het strand van Naoussa en op 600 meter van het centrale plein van Naoussa. Het biedt een grote verscheidenheid aan accommodatie met gratis WiFi en gratis vervoer van/naar de haven.
Nur 50 m vom Strand von Naoussa und 600 m vom Hauptplatz in Naoussa entfernt erwarten Sie die Joseph Studios mit einer großen Auswahl an Zimmern mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Hafentransfer.

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das Atrium Fashion Hotel nahe dem Hauptverkehrsknotenpunkt Blaha Lujza-tér in Budapests Zentrum bietet kostenloses WLAN sowie und Tee- und Kaffeezubehör in allen Zimmern.

Arcanjo combineert een prachtig, koloniaal design met moderne architectuur en ligt in Ouro Preto, op 900 meter van het oude centrum. Het hotel biedt ook gratis vervoer van en naar het Tiradentes-plein.
Das Arcanjo in Ouro Preto erwartet Sie 900 m von der historischen Innenstadt entfernt und verbindet wunderschönes koloniales Design mit moderner Architektur. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Transfer zum und vom Platz Praça Tiradentes.

Het Golden Star ligt op slechts 150 meter van het belangrijkste plein van Fira en beschikt over betaalbare accommodatie dicht bij alle toeristische voorzieningen en het openbaar vervoer.
Nur 150 m vom Hauptplatz von Fira entfernt bietet das Golden Star Hotel erschwingliche Unterkünfte nahe aller Touristenattraktionen und den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Boscolo Residence ligt op minder dan 1 minuut lopen van het openbaar vervoer aan het Blaha Lujza-plein en op 5 minuten rijden met de taxi van het treinstation Keleti.
Innerhalb von 1 Gehminute gelangen Sie zum Platz Blaha Lujza, einem Knotenpunkt der öffentlichen Verkehrsmittel. Mit dem Taxi fahren Sie in nur 5 Minuten von der Boscolo Residence zum Bahnhof Keleti.

Op een steenworp afstand van de BB ligt het Praça do Duque de Saldanha, een plein met talloze winkelmogelijkheden en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Der Platz Duque de Saldanha, an dem sich das BB befindet, bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.