Traduction de «vervoer en krijgt u korting op toegangsprijzen in hele » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van openbaar vervoer en krijgt u korting op toegangsprijzen in hele regio Hochsauerland.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und von ermäßigten Eintrittspreisen im gesamten Hochsauerland.

Bovendien krijgt u korting op toegangsprijzen, kunt u gratis deelnemen aan diverse activiteiten en gratis zwemmen in het zwemmeer van Reith, op 10 minuten rijden van het appartement.
Zudem profitieren Sie mit der Card von ermäßigten Eintrittspreisen und kostenlosen Aktivitäten, darunter der Eintritt zum natürlichen Reitherer Badesee, den Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen.

Met deze kaart heeft u gratis toegang tot alle musea en het openbaar vervoer en krijgt u korting op evenementen.
Diese beinhaltet kostenfreien Eintritt in alle Museen, kostenfreie Fahrten mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln und ermäßigten Eintritt zu Veranstaltungen.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
Die Riviera Public Transportation Card ist im Hotel verfügbar und bietet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Vevey und Montreux und eine Ermäßigung auf den Eintritt in Museen.

Het personeel helpt u graag met het regelen van uitstapjes in de omgeving, vervoer van/naar de luchthaven, of toegangskaarten voor een aantal van de nabijgelegen attractieparken. U krijgt ook korting bij verschillende restaurants in de buurt.
Die Mitarbeiter werden Ihnen gerne Touren durch die Umgebung, Flughafentransfers oder Tickets für einige der nahe gelegenen Themenparks buchen.

Tijdens uw verblijf in dit hotel krijgt u korting bij diverse restaurants in Cesenatico, waar gerechten van over de hele wereld worden geserveerd.
Als Hotelgast erhalten Sie in zahlreichen Restaurants von Cesenatico, wo Gerichte verschiedener Küchen serviert werden, Ermäßigungen.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan und eine Ermäßigungskarte, die Ihnen reduzierte Eintrittspreise für viele lokale Attraktionen bietet.

In 15 minuten rijdt u naar de warmwaterbronnen van Waiwera en als gast van het Waves krijgt u een voucher, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen.
Das Waves liegt 15 Fahrminuten vom Thermalbad Waiwera entfernt, wo Sie auch eine Ermäßigung erhalten.

Het hotel werkt samen met het Palais Lumière in Evian, waar u korting krijgt op de toegangsprijzen van de tentoonstellingen.
Durch eine Partnerschaft mit dem Palais Lumière in Evian profitieren Sie bei dem Besuch der Ausstellungen von ermäßigten Preisen.