Traduction de «vervoer en korting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten krijgen een Konus-Card, die recht geeft op gratis openbaar vervoer en korting bij vele bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Zudem erhalten Sie die Konus-Gästekarte, mit der Sie den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei nutzen und von Ermäßigungen für viele Attraktionen des Schwarzwaldes profitieren.

U ontvangt een Konus Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en korting krijgt op toegang tot veel toeristische bezienswaardigheden.
Bei Ankunft erhalten Sie die Konus-Karte, mit der Sie von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und ermäßigtem Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

Ook de mooiste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het partnerbedrijf van Apartment Nera kan op verzoek vervoer en korte excursies met luxe auto's voor u regelen.
Die Partneragentur des Apartments Nera organisiert auf Wunsch einen Transferservice und kurze Ausflüge mit luxuriösen Autos.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en korting krijgen op een scala aan activiteiten.
Hiermit nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos und erhalten Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten.

Gasten krijgen een gratis welkomstkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van lokaal openbaar vervoer en korting krijgt bij tal van attracties en bezienswaardigheden.
Bei Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, die Ihnen kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Umgebung und ermäßigten Eintritt zu bestimmten touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Het openbaar vervoer en de Elevador Lacerda liggen op korte loopafstand van het hotel.
Sowohl öffentliche Verkehrsmittel als auch den Schnellaufzug Elevador Lacerda erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Op korte afstand van het complex vindt u een winkelcentrum, bioscoop en openbaar vervoer.
In der Nähe des Paris Ivry Hotels finden Sie ein Einkaufszentrum, ein Multiplex-Kino und gute Verkehrsanbindungen.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Das Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und bietet kostenfreies WLAN.