Vertaling van "vervoer en dagelijkse excursies " (Nederlands → Duits) :

Villa Doris organiseert vervoer en dagelijkse excursies per boot of auto naar Korcula, Peljesac, Ston, Montenegro, de Neretva rivier en Mostar.
Die Villa Doris arrangiert Transfers und Tagesausflüge mit dem Schiff oder dem Auto nach Korcula, Peljesac, Ston, Montenegro, Neretva und Mostar.

U profiteert van gratis vervoer van/naar de luchthaven en dagelijkse excursie. Maaltijden en drankjes zijn bij de prijs inbegrepen.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, geräumige Zimmer mit Meerblick, kostenlose Flughafentransfers, kostenfreie tägliche Ausflüge sowie im Preis enthaltene Mahlzeiten und Getränke.

Na het ontbijt kunt u in de accommodatie uw dagelijkse excursies en vervoer regelen.
Nach dem Frühstück können Sie Ihre Tagesausflüge und Ihren Transfer vor Ort planen.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Er zijn all-inclusive arrangementen beschikbaar met een pendeldienst, gratis drankjes en dagelijkse excursies.
Es sind All-inclusive-Angebote mit Transfers, Getränken und Tagesausflügen buchbar.

Het hotel organiseert met plezier pendeldiensten en dagelijkse excursies naar de omliggende gebieden, zoals Pompeii, de Vesuvius, Capri en Paestum.
Mit seiner zentralen Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sonnenbäder und Spaziergänge am Meer. Das Hotel organisiert gerne Transfers oder Tagesausflüge in die Umgebung zu Zielen wie Pompeji, dem Vesuv, Paestum und Capri.

Residence Appartamenti Des Alpes biedt gratis dagelijkse excursies, een wellnessruimte met een zwembad, sauna en een fitnesscentrum.
Das Residence Appartamenti Des Alpes bietet Ihnen kostenfreie Tagesausflüge, einen Wellnessbereich mit Pool und Sauna sowie einen Fitnessraum.

Er kunnen dagelijkse excursies naar Rovinj, het nationaal park Brijuni of Venetië worden geboekt in het centrum van Poreč.
Im Zentrum von Poreč können Sie täglich Ausflüge nach Rovinj, in den Nationalpark Brijuni-Inseln oder nach Venedig buchen.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters.
Die freundlichen Besitzer vom Alsos House organisieren gern einen der örtlichen Reiseführer für Sie, die täglich Touren zu den Felsen und Klöstern anbieten.