Traduction de «drankjes en dagelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Ook worden ze vermaakt met verschillende activiteiten. Voor een lekkere maaltijd kunt u terecht in het rookvrije buffetrestaurant. De cocktailbar van Hotel Lanzarote Village biedt drankjes en dagelijkse livemuziek.
Im rauchfreien Buffetrestaurant genießen Sie alle Mahlzeiten und die Cocktailbar lädt mit Getränken und täglicher Livemusik zu einem Besuch ein.

De Lounge Bar heeft een open haard en serveert drankjes en dagelijkse afternoontea.
In der Loungebar entspannen Sie sich bei Getränken und dem Nachmittagstee am Kamin.

Er zijn all-inclusive arrangementen beschikbaar met een pendeldienst, gratis drankjes en dagelijkse excursies.
Es sind All-inclusive-Angebote mit Transfers, Getränken und Tagesausflügen buchbar.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Verder vindt u er een automaat met drankjes en er is een dagelijkse schoonmaakdienst beschikbaar.
Ein Getränkeautomat und der tägliche Reinigungsservice bieten zusätzlichen Komfort.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Airconditioning is beschikbaar tegen een dagelijkse toeslag. Een continentaal ontbijt bestaande uit een warm drankje, een croissant en jus d'orange wordt tegen een toeslag geserveerd op uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück mit einem heißen Getränk, einem Croissant und Orangensaft wird gegen Aufpreis bequem auf dem Zimmer serviert.

Als u in een Superior kamer verblijft, kunt u zich verheugen op gratis parkeren in de ondergrondse parkeergarage, een dagelijkse krant, en ofwel gratis drankjes uit de minibar of gratis WiFi.
Wenn Sie in den Superior Zimmern übernachten, können Sie die Tiefgarage kostenfrei nutzen, bekommen eine Tageszeitung und genießen entweder kostenfreie Getränke aus der Minibar oder kostenfreies WLAN.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

U kunt ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van het dagelijkse ontbijtbuffet, dat uit een verscheidenheid aan tropische gerechten bestaat.
Entspannen Sie bei einem Drink an der Bar und genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet mit zahlreichen tropischen Speisen.