Traduction de «vertrekt voor schilderachtige uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Tirano, waar de rode trein van de Bernina-Express vertrekt voor schilderachtige uitstapjes naar Zwitserland, bevindt zich 67 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die 67 km entfernte Stadt Tirano, wo die Berninabahn in die Schweiz abfährt.

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

De veerboot voor uitstapjes naar Capri vertrekt op slechts 10 minuten lopen.
Der Fähranleger für Ausflüge nach Capri liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Met de autoveerboot, die op slechts 1,5 km van het motel vertrekt, kunt u een uitstapje maken naar de historische stad Queenscliff.
Die Altstadt von Queenscliff erreichen Sie mit der Auto- und Personenfähre, die nur 1,5 km vom Motel entfernt ablegt.

Het ligt op 4 km van Bormio en op 35 km van Tirano. Vanuit Tirano vertrekt de Bernina Express voor uitstapjes naar de Zwitserse Alpen.
Von Bormio trennen Sie 4 km. Tirano liegt 35 km entfernt. Von dort verkehrt der Bernina-Express in die Schweizer Alpen.

Tirano, waar de rode Bernina-trein vertrekt voor uitstapjes naar Zwitserland, ligt op 14 km afstand.
Tirano ist 14 km entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Roten Zug des Bernina Express in die Schweiz.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Neben dem Hotel befindet sich ein malerischer See mit einer kleinen Kapelle. Außerdem hält vor dem Haus ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Mellau-Damüls bringt.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.