Traduction de «vertrekken naar potsdam en berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Met 5 minuten rijden bent u bij een terminal voor de veerboot, vanwaar diensten vertrekken naar Potsdam en Berlijn.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zu einem Fährhafen, von wo aus Schiffe nach Postdam und Berlin verkehren.

Met de trein reist u zonder overstappen naar Potsdamer Platz en naar het centraal station en de luchthavens van Berlijn.
Von hier verkehren direkte Züge zum Potsdamer Platz, zum Hauptbahnhof Berlin und zu den Berliner Flughäfen.

Met de S-Bahn reist u in ongeveer 20 minuten naar Potsdam, het centrum van Berlijn of het Berlijnse congrescentrum ICC.
Nach einer etwa 20-minütigen Fahrt mit der S-Bahn erreichen Sie Potsdam, die Berliner Innenstadt und die Messe ICC Berlin.

Schloss Plaue ligt op 12 km van het centrale treinstation van Brandenburg. Vanaf daar is het met de trein zonder overstappen 30 minuten naar Potsdam en 1 uur naar Berlijn.
Der Hauptbahnhof Brandenburg ist 12 km vom Schloss Plaue entfernt. Von dort gelangen Sie mit direkten Verbindungen innerhalb von 30 Minuten nach Potsdam und innerhalb von 1 Stunde nach Berlin.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Von hier starten Sie mit dem Auto oder mit der Bahn in die Hauptstadt Berlin oder in die Kulturstadt Potsdam.

Het centrale treinstation van Berlijn is 2 haltes met de metro of 20 minuten lopen. Vandaaruit vertrekken er rechtstreekse bussen naar de luchthaven Tegel en rechtstreekse treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Von dort fahren Busse direkt zum Flughafen Tegel und Züge direkt zum Flughafen Schönefeld.

Op het metrostation kunt u de metro nemen naar het Potsdamer Platz en het Alexanderplatz. De bussen die voor het appartement stoppen brengen u naar de winkelstraat Kurfürstendamm en de dierentuin van Berlijn.
Mit der U-Bahn gelangen Sie leicht und bequem zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz. Direkt vor dem Apartment befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und zum Berliner Zoo gelangen.

De treinen rijden in 8 minuten naar het centraal station van Potsdam en in 40 minuten naar het station Alexanderplatz in het centrum van Berlijn.
Von hier aus fahren Sie 8 Minuten zum Hauptbahnhof Potsdam und 40 Minuten zum Alexanderplatz in der Berliner Innenstadt.

De beroemde buslijn 200 van Berlijn rijdt langs vele bezienswaardigheden en stopt direct tegenover het Pestana Tiergarten. Met deze bus rijdt u rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de historische boulevard Unter den Linden.
Die Linie 200, Berlins berühmte Sightseeing-Buslinie, hält direkt vor dem Pestana Tiergarten und bietet eine direkte Verbindung zum Potsdamer Platz und dem historischen Boulevard Unter den Linden.

Vanaf het My Home reist u eenvoudig naar de bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Alexanderplatz (15 km), de Potsdamer Platz (19 km) en het winkelgebied aan Friedrichstrasse (18 km).
Vom My Home erreichen Sie alle Berliner Sehenswürdigkeiten, darunter den 15 km entfernten Alexanderplatz, den 19 km entfernten Potsdamer Platz und die 18 km entfernte Einkaufsmeile Friedrichstrasse.