Traduction de «vertrekken meer » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van het appartement, vanaf het centraal station van Amsterdam of de Dam, vertrekken meer dan 15 trams naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Am 5 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof von Amsterdam oder am Dam können Sie mit über 15 verschiedenen Straßenbahnlinien alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen.

De oevers van het meer Loch Ness kunnen met 5 minuten rijden bereikt worden en de Jacobite-cruises over ditzelfde meer vertrekken op nog geen 150 meter afstand van het Premier Inn Inverness West.
Das Ufer von Loch Ness erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. 150 Meter vom Premier Inn Inverness West legen die Schiffe zu Rundfahrten auf dem Loch Ness ab.

Hotel Transit ligt op 3 minuten lopen van het station Barcelona Sants, waar onder meer de hogesnelheidstreinen (AVE) vertrekken.
Das Hotel Transit empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom AVE-Hauptbahnhof Barcelona Sants entfernt.

Net buiten het hotel vertrekken er bussen naar onder meer het centrum van Palma en de luchthaven Palma de Mallorca.
Busse ins Stadtzentrum von Palma und zum Flughafen von Palma de Mallorca verkehren direkt vor dem Hotel.

Dit door een familie beheerd hotel bevindt zich 5 minuten lopen van de pier van de stad, waar veerboten vertrekken naar Riva Del Garda, aan de overkant van het meer.
In 5 Gehminuten gelangen Sie von dem familiengeführten Hotel zum Landungssteg der Stadt, wo die Fähren nach Riva Del Garda auf der gegenüberliegenden Seite des Sees ablegen.

U vindt er ook een hydromassage gedeelte en een gemeubileerd zonneterras. Boten over het meer vertrekken vanaf Desenzano del Garda, dat 10 km verderop ligt.
Vom 10 km entfernten Desenzano del Garda laufen Linienschiffe zu verschiedenen Zielen am Gardasee aus.

Veerboten (voor de auto) over het meer vertrekken vanuit Toscolano, op 4,5 km afstand.
Autofähren über den See legen von Toscolano ab, das 4,5 km entfernt liegt.

Het pension Bolsone ligt op 5 km van Toscolano-Maderno, waar de veerboten over het meer naar Torri del Benaco vertrekken.
Die Pension Bolsone befindet sich 5 km von Toscolano-Maderno entfernt.

Vanuit de haven van Playa Blanca, die op iets meer dan 1 km afstand ligt, vertrekken regelmatig veerboten naar Fuerteventura.
Regelmäßige Fähren nach Fuerteventura fahren vom gut 1 km von den Villen entfernten Hafen Playa Blanca ab.

De snelweg E15 ligt op 6 km van Brea's, en verbindt u met Barcelona in iets meer dan een uur. In de buurt vertrekken er regelmatig bussen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Autobahn E15 ist 6 km vom Brea´s entfernt und verbindet Sie mit Barcelona in etwas mehr als 1 Stunde. Die Busse zum Flughafen und dem Stadtzentrum fahren in der Nähe ab.