Vertaling van "vertrekken er boottochten en veerverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De rivier de Donau met een scheepshaven ligt op slechts 100 meter afstand en hier vertrekken verschillende boottochten.
Die Schiffsanlegestelle an der Donau ist nur 100 Meter entfernt und verschiedene Schiffsfahrten fahren von dieser Region ab.

In Waterhead vertrekken regelmatig boottochten naar Bowness en Lake Windermere.
Von Waterhead aus können Sie regelmäßig Bootsausflüge nach Bowness und an den Lake Windermere untermehmen.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Aan de monding van de Shannon bevinden zich een vaste groep dolfijnen, er vertrekken dagelijks boottochten vanaf Kilrush Carrigaholt, Co. in Clare.
Besuchen Sie die ständig ansässigen Delfine an der Mündung des Shannon und Schiffsfahrten legen täglich von Kilrush Carrigaholt, Co. Clare ab.

Het pension bevindt zich op 1 km van de haven van Mirissa, vanaf hier vertrekken de boottochten, waarbij u walvissen en dolfijnen kunt spotten. U wandelt in 10 minuten naar het stadscentrum van Mirissa.
Die Pension befindet sich 1 km vom Walbeobachtungspunkt Mirissa und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum Mirissa entfernt.

Elke middag vertrekken er boottochten over de Havel uit de haven van het hotel.
Bootstouren auf der Havel legen jeden Nachmittag vom Hafen des arcona ab.

Er vertrekken dagelijks boottochten van de Skellig Experience, op minder dan 10 minuten lopen van het hostel.
Vom 10 Gehminuten entfernten Skellig Experience starten täglich Bootstouren.

Veerverbindingen naar Larne en Belfast vertrekken regelmatig vanaf de haven van Cairnryan.
Regelmäßige Fährverbindungen nach Larne und Belfast bestehen vom Hafen Cairnryan.