Traduction de «vertrekken dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekken dicht bij de accommodatie regelmatig bussen naar het stadscentrum, waarmee u de wijk Temple Bar in 10 minuten kunt bereiken.
Die Busse ins Stadtzentrum und zum 10 Minuten entfernten Stadtviertel Temple Bar fahren in der Nähe ab.

De stadsferry's van Sundbåtene vertrekken dicht bij het hotel.
Die Sundbåtene-Cityfähren legen in der Nähe ab.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
Das Hotel liegt außerdem nahe der Sandstrände der Riviera und dem Bahnhof, von dem Sie direkt zum Messegelände Riminis und anderen lokalen sowie nationalen Zielen gelangen können.

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Zudem liegt es unweit der Anlegestelle, an der Schiffe zu den Inseln Belle-Île, Houat und Hoëdic ablegen.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg de A9 en het station van Saronno. Vanaf dit station vertrekken de metrolijnen S1 en S3.
Die Autobahn A9 wie auch der Bahnhof Saronno mit Anbindung an die Metrolinien S1 und S3 befinden sich in der Nähe.

Dicht bij Doolin vertrekken de veerboten naar de Aran-eilanden.
In der Nähe des Fischerorts Doolin können Sie mit der Fähre zu den Aran-Inseln übersetzen.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Het Rome Place ligt dicht bij de Rassadapier, waar de veerboten naar het prachtige eiland Phi Phi vertrekken.
Das Rome Place befindet sich in der Nähe des Rassada Piers, wo die Fähren zu den wunderschönen Ko Phi Phi Inseln abfahren.

De accommodatie heeft goede openbaarvervoersverbindingen en er zijn bushaltes dicht bij het pension. La Savina ligt op 10 minuten rijden van Hostal Es Pi. Hiervandaan vertrekken regelmatig veerboten naar Ibiza en Dénia.
In der Nähe befinden sich Bushaltestellen. Im 10 Fahrminuten vom Hostal Es Pi entfernten La Savina legen regelmäßig Fähren nach Ibiza und Dénia ab.

Het hotel ligt dicht bij de haven en de aanlegsteiger. Daarvandaan vertrekken er boten naar de eilanden in de Golf van Morbihan.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Hafens und der Anlegestelle für Boote, die zu den Inseln im Golf von Morbihan fahren.