Traduction de «vertrekken bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

In 50 minuten rijdt u naar de luchthavens van Girona en Perpignon. Het treinstation van Figueres, waar hogesnelheidstreinen vertrekken, bevindt zich op 30 minuten rijden.
Die Flughäfen Girona sowie Perpignan liegen 50 Fahrminuten und der AVE-Bahnhof Figueres 30 Fahrminuten entfernt.

Paihia Wharf, waar de veerboten naar Russell en de Bay of Islands vertrekken, bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden. Waitangi en de jachthaven van Opua bereikt u met de auto beide in 10 minuten.
Paihia Wharf, die Ablegestelle der Fähren nach Russell und Bay of Islands, liegt eine 4-minütige Fahrt entfernt und den Yachthafen von Waitangi und Opua erreichen Sie jeweils nach 10 Minuten mit dem Auto.

Piombino, waar de veerboten naar Elba vertrekken, bevindt zich op 17 km van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 17 km Piombino, wo die Fähren nach Elba ablegen.

De veerbootterminal waar de BC Ferries vertrekken bevindt zich 35 km verderop.
Der Fährhafen BC Ferries Departure Bay Terminal liegt 35 km entfernt.

De haven van Vieste, waar de veerboten naar de Tremitische Eilanden vertrekken, bevindt zich op 15 minuten loopafstand.
Den Hafen von Vieste, wo Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Von der lebhaften Stadt Naousa trennen Sie 10 km, vom Inlandsflughafen von Paros 11 km. Der kleine Hafen von Pounta, an dem Fähren nach Antiparos ablegen, befindet sich 8 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Het centrum van Split, met zijn bekende door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 6 km van de Luminosa, en de veerhaven van Split, waar boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken, bevindt zich op dezelfde afstand.
Zu einem Kiesstrand gelangen Sie nach 5 km. Das Stadtzentrum von Split mit dem berühmten, UNESCO-geschützten Diokletianspalast liegt 6 km vom Luminosa entfernt, ebenso der Fährhafen von Split mit Anbindung an nahe gelegene Inseln.

Het busstation waar bussen naar Split, Sibenik en Zadar vertrekken bevindt zich op 700 meter afstand.
Der Busbahnhof mit Anbindung an Split, Sibenik und Zadar liegt in 700 m entfernt.

De haven van Marsala, waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Der Hafen von Marsala, von dem Fähren zu den Aegadischen Inseln ablegen, kann nach 10 Autominuten erreicht werden.

Het Sleep Well Youth Hostel bevindt zich op 5 minuten wandelen vanhet dichtstbijzijnde metrostation, waar metro's vertrekken naar vele wijken en bezienswaardigheden van Brussel.
Vom nächstgelegenen, nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof erreichen Sie viele Stadtteile und Sehenswürdigkeiten Brüssels.