Traduction de «verte het groene » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Central is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Marais Poitevin, bijgenaamd La Venise Verte (het Groene Venetië). Dit natuurgebied kan verkend worden per boot, wandelend, op de fiets, of te paard.
Das Le Central befindet sich in idealer Lage für einen Ausflug in den Marais Poitevin. Die Sumpfregion, auch grünes Venedig genannt, erkunden Sie mit dem Boot, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder bei einem Ausritt.

De bungalows van Diamant Vert (Groene Diamant) zijn gelegen op een terrein van 14 hectare.
Das Diamant Vert (Grüner Diamant) bietet Bungalows auf 14 Hektar.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem Blumendorf mit reichem historischen Erbe, das auch als als grüne Venedig des Départements Aube bekannt ist.

Au Lyon Vert ligt in een rustige en groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry.
In ruhiger und grüner Umgebung erwartet Sie das nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Lyon Saint-Exupery entfernte Hotel Au Lyon Vert.

Het Mercure Lyon Charbonnieres ligt in een groen park, op 8 km van het centrum van Lyon en op 5 minuten rijden van het Lyon Vert Casino en de snelweg A89.
Das Mercure Lyon Charbonnieres liegt in einem grünen Park, 8 km vom Stadtzentrum von Lyon und eine 5-minütige Fahrt vom Kasino Le Lyon Vert und der Autobahn A89 entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een groene omgeving van Preganziol. Het beschikt over een grote tuin en biedt in de verte uitzicht op de Dolomieten.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer grünen Gegend von Preganziol mit einem großen Garten und einer Aussicht auf die Dolomiten in der Ferne.