Traduction de «versterkte dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Caravane bevindt zich in Ounila Valley, op 10 minuten lopen van het versterkte dorp Ait Benhaddou. Het biedt een Berber lounge met een tv en een iPod-dock, een buitenzwembad en 2 terrassen.
Im Tal Ounila, einen 10-minütigen Spaziergang von dem von Festungsmauern umgebenen Dorf Ait Ben Haddou entfernt, bietet das Caravane ein Berber-Lounge mit TV und iPod-Dockingstation, einen Außenpool und 2 Terrassen.

Sextantio Albergo Diffuso biedt unieke accommodatie in het versterkte middeleeuwse dorp Santo Stefano di Sessanio, diep in het heuvelland van de Abruzzen, op 1250 meter boven de zeespiegel.
Das Sextantio Albergo Diffuso ist eine einzigartige Unterkunft im mittelalterlichen, von Festungsmauern umgegebenen Dorf Santo Stefano di Sessanio in den Abruzzen auf 1250 Meter Höhe.

Het pension Les Remparts is gebouwd op de oude versterkte muren in het hart van Beaumes de Venise, een dorp aan de wijnroute Côtes du Rhône.
Das Les Remparts ist auf den alten Festungsmauern des Dorfes Beaumes de Venise erbaut. Die Pension liegt an der Weinroute der Côtes du Rhône.