Traduction de «verspreid ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

Gasten kunnen trainen in het moderne fitnesscentrum dat over 3 verdiepen verspreid ligt.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, das sich auf 3 Etagen erstreckt.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Het terrein van Mango Bay Phu Quoc Resort ligt verspreid over een privéstrand van 700 meter lang en 20 hectare groen.
An einem über 700 m langen Privatstrand begrüßt Sie das Mango Bay Phu Quoc Resort inmitten von 20 ha natürlichem Grün.

Sol Y Viento Mountain Hot Springs Resort ligt verspreid over 5 hectare grond, op een heuvel met uitzicht op de Laguna de Bay, de berg Makiling en de stad Makati.
Das Sol Y Viento Mountain Resort erstreckt sich über 14 Hektar Land und begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf Laguna de Bay, Mount Makiling und Makati City.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Auf 2 Hektar großen angelegten Gärten empfängt Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Hari Mahal im Stil einer königlichen Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Dit boetiekhotel ligt verspreid over tuinen van 2 hectare, op 10 minuten met een pendelbus van het plein Djemaa El Fna en het Atlasgebergte.
Die Unterkünfte dieses Boutique-Hotels erwarten Sie verteilt in einem 2 Hektar großen Garten, nur 10 Fahrminuten mit dem Shuttle vom Djemaa el Fna Platz entfernt und bieten Ihnen einen Blick auf das Atlasgebirge.

Het hotel ligt verspreid over 2 gebouwen. De kamers zijn modern, met airconditioning, en bieden uitzicht op de bergen en de zee.
Die modernen und klimatisierten Zimmer verteilen sich auf 2 Gebäude und blicken auf die Berge und das Meer.

Yangmingshan Tienlai Spring Resort in Taipei ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 6.000 m² en biedt een park met warmwaterbronnen, spafaciliteiten met water en een buitenzwembad.
Das Yangmingshan TienLai Spring Resort in Taipei begrüßt Sie mit einem Thermenpark, Wellnesseinrichtungen und einem Außenpool.

The Uppal ligt verspreid over 10,5 hectare aan aangelegde tuinen in New Delhi, op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Indira Gandhi.
Inmitten eines 4 Hektar großen angelegten Gartens in Neu-Delhi begrüßt Sie das The Uppal. Es liegt nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt.